NOMI
Kaew=bicchiere cao
Khuat=bottiglia kuat
Hong nam=toilet hon(g) nam
Hong nap nam=doccia hon(g) nap nam
Takeíyb = bacchette takíab
Túai= ciotola
Jaan=piatto giaan
Ghep ton noy= conto
Ar-han=cibo a-han
Talat=mercato
Ran=negozio ráan
Sa thá-ní=stazione
Ta-lea = Mare tà-lè
Bulí=sigarette
Ki kia bulí=portacenere
Takror=palla di rattan takor
Tang ook=uscita tank ó
Kon=persone
Pak (bocca) ma? (cane)=parlare male
Ciub=bacio/baciare
Hua=testa uua
Tua=corpo
Tud=sedere
Ru=buco
Tawan=sole
Sai=vento saaailom
Phariya=moglie palaya
Sa mi=marito sá mii
Ratresawad=buonanotte
Fan (sogni) dee (buono)
Kluay kluay=banana/molto facile
Non=perpetua
Galí=puttana
Yung=zanzara iun(g)
Tuk kee=geco albino
Meow=gatto
Hma=cane mà
Khi taek=esplosione di cacca
Nam lan cian=acqua per lavare i piatti
Jim cao pai=muay thai scassalo
Namassakan=ciao per i monaci

PERSONE
Puan=amico pùaan
Phu-ying= donna ragazza
Phu-chay=uomo
Dek=bambino dec
Cian rak(amore) kun=ti amo
Kid tueng na = mi manchi

COLORI
Si=colore
Si leang=giallo
Si Kheiyw=verde si kiau
Si dang=rosso si dèng
Si kao=bianco

AGGETTIVI
Dee=bene
Mai dee=male
Pheng=costoso
Tuk=economico tuuk
Kang=Keng duro/forte
Kang kang=eccellente
Kang mak na=molto bene
Na-kua=paura náklua
Sok lek=crudo (issan)
Dib=crudo díp
Sok ka pok= sporco
Lor=bello (uomo) lo
Suai=bella (donna)
Na kiad=brutto naa kliad
Puu yai=vecchio
Num sao=giovane
Henuxy=stanco nuuai
Chalad=inteligente chala(d)
Ngo=stupido nòo
Ta lok=divertente ta ló
Saow=triste sau
Na beux=noioso nabua
Hyabkhay=Rude Yaab kai
Kluay kluay=banana/molto facile
Yak=difficile yà
Ngay=facile gggnai
Con di o=da solo/single

AGGETTIVI / POSSESSO
Kong chan= mio
Kong kun= tuo
Kong kao= suo
Di kwa = meglio
Yae ing = peggio jee long
Taotaokan=uguale tautaugan

AVVERBI
Tam-mai=perche
Tam-mai mai=perche no?
Ti-nai = dove
Yu tinai?=Dov è …?
Muea-rai = quando
Ar-rai = che cosa
Yang-rai = come
Jing jing=veramente
Ruai ruai = cosi cosi
Kiao kab=circa
Young=ancora yan|yan mai(no..)

CONGIUNZIONI
Tea=ma té
Mea wa=anche se
Kup=con kap
Samhrap=per samrap
Lae=e lé
Khong=di
Chak=da ciaa
Ti=a
Ti baan=a casa
Prlo=perché (nn domanda) pló
Nai=congiunzione in

INDICAZIONI
Khwa=destra kuà
Sai=sinistra
Cha=lento cià
Yai=grande iai
Nit noy=piccolo
Yao=lungo iao
San=corto
Khrùng=Meta Klûng
Bao=piano
bao bao=molto piano
Rew rew= veloce reu reu
Ron=caldo lon
Nau=freddo

INDICAZIONI TEMPORALI
Wan ni=oggi wan nii
Phrúngni= domani plun nii
Meúa wán ni=Ieri
Mua wan nii
Ton ní= adesso ton nii
Kon na ni=prima kon na nii
Hlangcak ni=dopo
lang cia nii
Ti lang=dopo

CIBO
Muu=maiale
N(eu)a=carne
N(eu)a=carne Kai=pollo
N(eu)a=carne Wua=manzo
Pla muek=calamari Pla mu
Kao niao =riso alla griglia
Kao suai=riso bollito
Kao yam nem=palle di riso piccanti
Nam=acqua
Nam khaing= ghiaccio nam keng
Lukchín= polpette luuu cin
Satay=spiedini salsa fermentata saté
Sikrxk=salsiccia sai klò
Saranaeh=menta saranè

VERBI
Phud (parlare)= non (mai) parlare
Pai = andare
Ma=venire (farang ma) arrivo lo straniero
Clap ma=ritornare
Pai kai kai=vattene
Hen=vedere osservare
Du=guardare (tv o show)
Ko duu kon=sto guardando (formale)
Kae duu=sto guardare ké duuu
Duem=bere
Non=dormire (pai non=vado a dormire)
Kin= mangiare
Set=finito/finito
Laow=gia fatto léuu
Kin laow=gia mangiato Kin léuu
Heew=affamato iuuu
Tún=sveglia (verbo)  denti stretti
Kid=pensare
Sub=fumare suu(p)
Kiad=odiare kliad
Kheiyn=scrivere kian
Bok = raccontare dire
Seû=comprare suu (denti stretti)
Cáy=Pagare Jay
Rx=aspetta ro
Yu/kue/pen= verbo essere è

Mai sama(t) kin=nn posso mangiare
Tam ngan=lavoro/lavorare
Tam cap kao=cucinare
Ciub=bacio/baciare
Tong kan ciub kun=vorrei baciarti
Ciob=piacere
Poom ciob kun= mi piaci
Long ai=piangere rong ai (ma long=cani piangono)
Mai pen rai=nn ci pensare
Pen arai?=che succede?
Raka tao rai?= quanto costa?
Kao jai mai?=capisci?
Cian chu (nome)=mi chiamo (nome)
Kun chue(ciu) aray?=come ti chiami? Cian ciu alai?
Khun ma chak nai? =da dove vieni?
Chan yu tee… (paese)= vengo da (paese)
Kun ayu tao raia?=quanti anni hai? Kun ayu talai?
Cian ayu (età)=ho ….
Mai cheux=nn credo mai shhiua
Sabai dee mai? Come stai?
Chan (mai = no)= i sono
Ma ni noy=vieni qui per favore

Chan (mai = no) chai= io sono
Tong-kan=voglio
Dai=ottenere/potere
(verbo) dai mai? = posso (verbo)?
Tam (fare) mai tam=non fare
Dai tam? = fatto?
Ai=dare
Ao=volere/voglio
Ao ik=dammene ancora
Ao i neung=ancora uno
Mii=avere mai mii.. (non ho..)
Ru=sapere/conoscere mai(no) lu
Samart=potere sama(t)

Lan mui (mani)=lavarsi le mani (pron bocca chiusa) lan muu

Ma mai dek con dek=cibo per cani che mangiano le persone
Ma si me muang= tua madre scopa i cani
I do=brutta parolaccia per troie
Dò ton=fiore usata per troie

Namo Tassa Bhagavato Arahato Sammā Sambuddhassa (x3)
Omaggio al Beato, il Degno, il Perfettamente risvegliato